Artikel 1: Präambel

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website der Gesellschaft SAS ZEPHYR O.S.C, die unter folgender Adresse erreichbar ist: le-filet-de-camouflage.fr.

Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, den Nutzern der Website Folgendes darzulegen:

• Wie ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden. Als personenbezogene Daten gelten alle Daten, die einen Nutzer identifizieren können (Vorname, Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort, IP-Adresse…);
• Welche Rechte die Nutzer in Bezug auf diese Daten haben;
• Wer für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
• An wen diese Daten weitergegeben werden;
• Die Cookie-Richtlinie der Website.

Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die rechtlichen Hinweise und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Website eingesehen werden können: le-filet-de-camouflage.fr.

Artikel 2: Allgemeine Grundsätze für die Erhebung und Verarbeitung von Daten

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 5 der europäischen Verordnung 2016/679 respektieren die Erhebung und Verarbeitung der Daten der Nutzer der Website die folgenden Grundsätze:

• Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz : Daten dürfen nur mit Zustimmung des Nutzers, der Eigentümer der Daten ist, erhoben und verarbeitet werden. Jedes Mal, wenn personenbezogene Daten erhoben werden, wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Daten erhoben werden und aus welchen Gründen;
• Begrenzte Zwecke : Die Erhebung und Verarbeitung der Daten erfolgt zur Erreichung eines oder mehrerer bestimmter Ziele;
• Minimierung der Datenerhebung und -verarbeitung : Es werden nur die Daten erhoben, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der vom Standort verfolgten Ziele erforderlich sind;
• Begrenzte Aufbewahrungsdauer der Daten : Die Daten werden für eine begrenzte Dauer aufbewahrt, über die der Nutzer informiert wird. Wenn diese Information nicht mitgeteilt werden kann, wird der Nutzer über die Kriterien informiert, die zur Bestimmung der Aufbewahrungsdauer verwendet werden;
• Integrität und Vertraulichkeit : Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.

Um rechtmäßig zu sein, dürfen die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Anforderungen von Artikel 6 der europäischen Verordnung 2016/679 nur erfolgen, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• Der Nutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt;
• Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrags erforderlich;
• Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung;
• Die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Artikel 3: Erhobene und verarbeitete personenbezogene Daten

Erhobene Daten

Die Gesellschaft SAS ZEPHYR O.S.C kann personenbezogene Daten direkt von Ihnen oder indirekt über Dritte erheben. Gemäß dem Prinzip der Datenminimierung werden nur die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, notwendigen Daten erhoben.

Die Kategorien der erhobenen Daten sind wie folgt:

• Identifikationsdaten (Name, Vorname, Kundennummer, technische Identifikatoren);
• Kontaktdaten (Post- oder E-Mail-Adresse);
• Verbindungsdaten (IP-Adresse, Verbindungs- und Nutzungsprotokolle);
• Finanzdaten (Zahlungsmittel und Zahlungshistorie);
• Handelsdaten (Liste der abonnierten Produkte und Dienstleistungen);
• Standortdaten;
• Inhaltsdaten.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung wird alle gesammelten Daten für eine Dauer von 10 Jahren unter angemessenen Sicherheitsbedingungen in seinen IT-Systemen aufbewahren.

Datenhosting

Die Website le-filet-de-camouflage.fr wird von der Firma Shopify Inc. gehostet, deren Hauptsitz sich in 126 York Street, Ottawa, ON K1N 5T5, Kanada befindet.

Die vom Portal erhobenen und verarbeiteten Daten werden ausschließlich in der Europäischen Union gehostet und verarbeitet.

Artikel 4: Zwecke der Erhebung und Verarbeitung der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf der Grundlage der gesetzlichen Grundlagen verarbeitet, die durch die Vorschriften vorgesehen sind:

Im Rahmen der Vertragserfüllung:

• Verwaltung des Kundenkontos;
• Identifikation und Authentifizierung des Kunden oder Nutzers;
• Kommunikation mit dem Kunden (technischer und kommerzieller Support);
• Verwaltung von Vorstreitigkeiten, Streitigkeiten und unbezahlten Forderungen;
• Verwaltung der Rechte und der Anfragen zur Ausübung der Rechte der Personen;
• Bereitstellung und Betrieb der Dienstleistungen;
• Zahlung auf Rechnung für Dienstleistungen Dritter;
• Hosting der Kundendaten oder Nutzerdaten;
• Verwaltung und Management der Dienstleistungen.

Zu Zwecken berechtigter Interessen oder gegebenenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung:

• Bekämpfung von Betrug und Vermeidung von Zahlungsausfällen;
• Anreicherung und Aufwertung der Kunden-/Interessentendatenbank;
• Bereitstellung lokalisierter Inhalte und personalisierter Empfehlungen basierend auf der Analyse der Nutzungsgewohnheiten;
• Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen sowie kommerzielle Akquise;
• Durchführung von statistischen Studien, Analysen und Reichweitenmessungen;
• Netzwerksicherung.

Um die Einhaltung unserer gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen sicherzustellen

wie sie durch die geltende Gesetzgebung definiert sind.

Artikel 5: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Die Gesellschaft SAS ZEPHYR O.S.C ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1.000 Euro, eingetragen im Handelsregister von Bordeaux unter der Nummer 899 544 704, mit Sitz in der 5 rue Fénelon, 33000 Bordeaux.

Pflichten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht an Dritte weiterzugeben, ohne den Nutzer darüber informiert zu haben, und die Zwecke einzuhalten, für die diese Daten erhoben wurden.

Außerdem verpflichtet sich der Verantwortliche, den Nutzer im Falle einer Berichtigung oder Löschung der Daten zu benachrichtigen, es sei denn, dies würde für ihn unverhältnismäßigen Aufwand, Kosten oder Formalitäten verursachen.

Falls die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers beeinträchtigt wird, verpflichtet sich der Verantwortliche, den Nutzer auf jegliche Weise zu informieren.

Artikel 6: Rechte des Nutzers

Gemäß der Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Daten besitzt der Nutzer die nachfolgend aufgeführten Rechte.

Damit der Verantwortliche für die Datenverarbeitung seinem Antrag nachkommen kann, ist der Nutzer verpflichtet, ihm seinen Vor- und Nachnamen sowie seine E-Mail-Adresse mitzuteilen und, falls relevant, seine Kontonummer oder seinen persönlichen Bereich. Der Verantwortliche ist verpflichtet, innerhalb von maximal 30 Tagen zu antworten.

1) Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung

Der Nutzer kann seine betreffenden Daten einsehen, aktualisieren, berichtigen oder deren Löschung verlangen.

2) Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu verlangen, ohne dass die Website dies ablehnen kann, es sei denn, es werden berechtigte und zwingende Gründe nachgewiesen, die die Interessen sowie die Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen.

Um dieses Recht auszuüben, kann der Nutzer Kontakt aufnehmen mit:

3) Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung 2016/679 hat der Nutzer das Recht, keiner ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, wenn diese Entscheidung rechtliche Auswirkungen für ihn hat oder ihn erheblich beeinträchtigt.

4) Recht, das Schicksal der Daten nach dem Tod zu bestimmen

Dem Nutzer wird in Erinnerung gerufen, dass er das Schicksal seiner gesammelten und verarbeiteten Daten im Falle seines Todes gemäß dem Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 regeln kann.

5) Recht, die zuständige Aufsichtsbehörde anzurufen

Falls der Verantwortliche die Anfrage des Nutzers nicht beantwortet und der Nutzer diese Entscheidung anfechten möchte, hat er das Recht, die CNIL anzurufen:

Artikel 7: Änderung der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit unter folgender Adresse eingesehen werden: le-filet-de-camouflage.fr.

Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, diese zu ändern, um die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zu gewährleisten. Der Nutzer wird eingeladen, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren, um über eventuelle Änderungen informiert zu bleiben.

Bei wesentlichen Änderungen wird der Nutzer per E-Mail an die bei der Anmeldung angegebene Adresse informiert.

Die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie erfolgte am 13. Februar 2026.

Artikel 8: Verwendung von Cookies

Die Gesellschaft SAS ZEPHYR O.S.C ist sich der Bedeutung des Schutzes Ihrer Privatsphäre voll bewusst und setzt Datenschutzregeln um. Das Hauptziel ist es, Ihnen eine angenehme und sichere Online-Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste zu ermöglichen.

1) Wie verwendet SAS ZEPHYR O.S.C Cookies?

Die Gesellschaft SAS ZEPHYR O.S.C verwendet Cookies und andere Tracking-Tools, um einen praktischen Service mit zahlreichen Funktionen anzubieten. Einige sind für das Funktionieren unserer Dienste unerlässlich.

Cookies, Pixel und Tags (zusammen „Cookies“) ersparen Ihnen die Mühe, Daten mehrfach einzugeben, erleichtern die Übertragung spezifischer Inhalte und die Navigation auf unseren Webseiten, helfen uns, beliebte Bereiche unserer Dienste zu identifizieren und Präferenzen wie Spracheinstellungen zu speichern. Sie ermöglichen es uns, die Inhalte der Dienste an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Cookies sind Textdateien, die Informationen eines Besuchers speichern, um sie bei jedem Besuch wiederverwenden zu können. Sie werden auf der Festplatte Ihres Computers und/oder auf Ihrem mobilen Gerät gespeichert.

2) Welche Cookies werden auf der Website verwendet?

Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung der von unserer Website gesetzten Cookies zu. Die Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Website-Nutzung: um Ihren Browser zu erkennen, Ihre Präferenzen und Anmeldedaten zu speichern;
• Soziale Netzwerke: um die Website benutzerfreundlicher und interaktiver zu gestalten, indem Interaktionen mit Drittanbieter-Sozialnetzwerken (Facebook, Twitter, Google+…) ermöglicht werden;
• Zielgruppenansprache: um die gezielte Ansprache (E-Mail-Marketing, Datenanreicherung) nachträglich oder in Echtzeit des Nutzers, der unsere Website besucht, zu ermöglichen;
• Messung der Besucherzahlen: zur Verfolgung statistischer Daten über die Nutzung der Website und zur Messung der Wirksamkeit unserer Online-Inhalte.

3) Wie wird Ihre Zustimmung eingeholt?

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website wird Ihnen die Annahme bestimmter Cookies durch die Anzeige eines entsprechenden Informationsbanners angeboten. Bei ausdrücklicher Zustimmung oder Fortsetzung Ihrer Navigation stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Gemäß den Vorschriften unterliegen Cookies, die dazu dienen, die Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern oder die für die Erbringung eines von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich sind, nicht Ihrer Zustimmung.

4) Wie verwaltet man die Verwendung von Cookies?

Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Gerät verwendet werden, wird ein Ablehnungs-Cookie gesetzt, um Ihren Widerspruch zu speichern. Wenn Sie dieses Ablehnungs-Cookie löschen, kann nicht mehr festgestellt werden, dass Sie der Verwendung von Cookies widersprochen haben.

Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies über Ihren Browser zu verwalten:

• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/fr-fr/safari
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647

Für weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies siehe: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.